Nessuna traduzione esatta trovata per gas pipeline

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo gas pipeline

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Putin ist allerdings dazu übergegangen, strategischwichtige Bereiche der Wirtschaft wie Öl und Gas, Kommunikation, Pipelines, Elektrizität und Banken wieder unter staatliche Kontrolle zu bringen, politische Rechte einzuschränken, unabhängige Gruppen zu drangsalieren und die Kontrolle über die Medien zuverschärfen.
    لكن بوتن قد اتخذ الخطوات التي من شأنها أن تؤكد سيطرة الدولةعلى القطاعات الإستراتيجية في الاقتصاد الروسي، بما في ذلك النفطوالغاز، والاتصالات، وخطوط الأنابيب، والكهرباء والمؤسسات المصرفية،علاوة على تقييد الحقوق السياسية، والتحرش بالجماعات المستقلة، وتعزيزسيطرة الدولة على الإعلام.
  • Ebenso betonten die Redner die zunehmende Bedeutung vonnatürlichem Flüssiggas im Gegensatz zu Pipeline- Gas, was enormegeopolitische Auswirkungen hat.
    وعلى نفس القدر من الأهمية، تحدث أعضاء اللجنة عن الأهميةالمتزايدة للغاز الطبيعي المسال مقارنة بخطوط أنابيب الغاز، التيتنطوي على عواقب جيوسياسية هائلة.
  • Gazproms Strategie besteht darin, den Kundenländern mithohen Preisen und Lieferstopps zu drohen, bis man die Kontrolleüber das Gas- Pipeline- System eines Landes erlangt hat.
    وتتلخص السياسة التي تنتهجها جازبروم في تهديد الدولالمتعاملة معها بزيادة الأسعار ووقف التسليم إلى أن تفرض سيطرتهابالكامل على شبكات خطوط أنابيب الغاز لدى هذه الدول.
  • Gerhard Schröder, der vor weniger als einem Monat deutscher Kanzler war, hat zugestimmt, Aufsichtsratsvorsitzender des Unternehmens zu werden, das eine Gas- Pipeline von Russland durchdie Ostsee bis nach Deutschland und weiter durch Westeuropabaut.
    وافق جيرهارد شرودر، الذي كان قبل أقل من شهر مستشاراًلألمانيا، على شغل منصب رئيس مجلس الشركة التي تتولى مد خط أنابيبالغاز من روسيا عبر بحر البلطيق إلى ألمانيا ثم إلى بقية أوروباالغربية.
  • Russlands strategischer Auftrag ist offensichtlich: Der Ukraine den Gashahn abzudrehen bedeutet ebenfalls Europas Gasversorgung größtenteils einzuschränken, da einige der größteneuropäischen Gas- Pipelines durch die Ukraine führen.
    إن المهمة الاستراتيجية التي تسعى روسيا إلى تحقيقها بهذا،واضحة جلية: ذلك أن قطع إمدادات الغاز عن أوكرانيا في الوقت الحالييعني قطع قدر كبير من إمدادات الغاز عن أوروبا أيضاً، حيث أن بعض أكبرخطوط أنابيب الغاز الأوروبية تمر عبر أوكرانيا.